塔羅花園工作坊

十

十是屬於命運之輪，而且這些卡片代表在某些級別中一個循環的終止

The Tens belong with the Wheel of Foutune, and so these cards capture the end of a cycle on certain level.

Ten of Swords.

A figure is making a desperate bid to reach distant shores.

Divinatory meaning:

Leaving a bad situation and going to better future. Going away to relieve stress and tension. The end of a cycle of arguments and disputes; being “stabbed in the back” by gossip or slander.

寶劍十

一個幾乎死亡的人，只差一些就到逹海洋。

翻譯的意思：

離開一個糟糕的狀態，進入一個更好的未來。離開，以緩解緊張和壓力。終止一個爭辯與糾紛的循環狀態。被閒言閒語或是誹謗從背後捅了一刀。

Ten of Wands.

A woman is loaded down by ten wands. There is a brick wall ahead and the road is rough.

Divinatory meaning:

Taking on too much responsibility in a relationship, business, or career.  It is time to stop being the martyr and learn to delegate.

權杖十

一 個女人背著十支權杖。那兒有一道磚牆橫在前方，而路面是不平坦的！

翻譯的意思：

在一段關係、生意或事業中承擔了太多的責任。現在是時候停止做一個衝動的烈士，學習去授權給他人了。