塔羅花園工作坊

Queen of Cups 

The Queen of Cups is an emotional, loving woman; the creative artist who has a focused goal. She is passionate and easily hurt. Her highly developed psychic ability means she is sometimes swamped by feeling and thought from uncharted places.

聖杯王后

這位聖杯王后是一位感情豐富，有愛心的女人；她是一個能夠聚焦於目標，有著無限創意的藝術家。她是一個充滿熱情卻又如此易受傷害的女人，她是在精神能力上有著高度發展潛能的，也就是意味著她有時會感覺自己像是要被沈沒，尤其在她行經一個未知領域之時。

Sivinatory meaning:

This Queen can  appear in your life as a sensitive, loving person who offers a sympathetic ear, or as a sign that you need to nurture yourself. She can also indicate psychic awareness and creativity.

翻譯的意思：

這位王后會以一位敏感而有愛心的人物出現在你的生命裡，她將以富同理心的傾聽或是或是提供一種你正需要去自我養成的訊息。她也可以以一種心靈的展現和劊造能力出現。

King of Cups 

The King of Cups is a highly intuitive, passionate man. He is at times secretive and withdrawn. In business he follow hunches successfully and can be quite ruthless. He is a "Heathcliff" character: intense, brooding, and a fervent lover.

聖杯國王

這位聖杯國王是一個高度直覺力且令人感到熱情的人。他有時令人感到神袐且孤僻的一個人。在商場中，他依循著預感（直覺）來達到成功並且，他也可以變成一個無情的人，他是一個帶有"希斯克利夫"性格的的人：反覆無常、深沈且狂熱的愛人 （希斯克利夫，是名著-咆哮山莊，的男主角）

Divinatory meaning: The King of Cups is the masculine figure in your life who embodies the above attributes. He is sometimes involved. In financial of secret dealing, but may also be in any creative field. This King also may also indicate a time when you need to explore your passionate nature or to hide a you feelings in certain situations.

翻譯的意思-

這位聖杯國王是你生活中男性的形象，代表了他有著聖杯國王的性格。在商業中的袐密交易中，他有時也會參與其中。但是，它也許也代表了在於某領域的創意發想。這個聖杯國王在某些時候，也許是顯示了你需要一段時間來展現你熱情的天性，或是在某些情況下必須隱埋自己的感覺。